The policeman waved him silent . " I have a paper for you to sign , and that ’ s all . You won ’ t have to appear in court ; this is a legal formality that ends your involvement . " He handed Childan the paper , plus pen . " This states that you were approached by this man and that he tried to swindle you by misrepresenting himself and so forth . You read the paper . " The policeman rolled back his cuff and examined his watch as Robert Childan read the paper . " Is that substantially correct ? "
Полицейский жестом показал ему, чтобы он молчал. «У меня есть бумага, которую вы должны подписать, и все. Вам не придется явиться в суд; это юридическая формальность, которая прекращает ваше участие». Он протянул Чилдану бумагу и ручку. «Здесь говорится, что этот человек обратился к вам и пытался обмануть вас, представив себя в ложном свете и так далее. Вы читаете газету». Полицейский закатил наручники и посмотрел на часы, пока Роберт Чилдан читал газету. «Это по существу правильно?»
