" Robert , " Paul said , " since you were born and raised here , speaking the U . S . idiom , perhaps I could get your help with a book which has given me certain trouble . Novel from the 1930s by a U . S . author . "
«Роберт, — сказал Пол, — поскольку ты родился и вырос здесь, говоря на американском языке, возможно, я мог бы получить твою помощь с книгой, которая доставила мне определенные затруднения. Роман американского автора 1930-х годов».