Yet in a panic he thought , My wits scrambled by the drink . And fatigue and nervousness . Can I do it ? I will never be invited back anyhow ; it is already too late . He felt despair .
И все же в панике он подумал: «От выпивки у меня помутился рассудок». И усталость и нервозность. Могу ли я это сделать? Меня все равно никогда не пригласят обратно; уже слишком поздно. Он чувствовал отчаяние.