His hand opened the tissue paper , showing them the gift . Bit of ivory carved a century ago by whalers from New England . Tiny ornamented art object , called a scrimshaw . Their faces illuminated with knowledge of the scrimshaws which the old sailors had made in their spare time . No single thing could have summed up old U . S . culture more .
Его рука развернула папиросную бумагу, показывая им подарок. Кусочек слоновой кости, вырезанный сто лет назад китобоями из Новой Англии. Крошечный орнаментированный арт-объект, называемый скримшоу. На их лицах светилось знание о скримшоу, которые старые моряки мастерили в свободное время. Ничто не могло бы лучше охарактеризовать старую культуру США.
