He had of course taken special pains with his attire ; at least he could be confident of his appearance . My appearance , he thought . Yes , that is it . How do I appear ? There is no deceiving anyone ; I do not belong here . On this land that white men cleared and built one of their finest cities . I am an outsider in my own country .
Он, конечно, уделил особое внимание своему наряду; по крайней мере, он мог быть уверен в своей внешности. Моя внешность, подумал он. Да, это так. Как я появляюсь? Никто никого не обманывает; Мне здесь не место. На этой земле белые люди расчистили и построили один из своих лучших городов. Я чужой в своей стране.
