Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

A little early he shut up American Artistic Handcrafts Inc . and took a pedecab to the exclusive district where the Kasouras lived . He knew the district , although no white people lived there . As the pedecab carried him along the winding streets with their lawns and willow trees , Childan gazed up at the modern apartment buildings and marveled at the grace of the designs . The wrought - iron balconies , the soaring yet modern columns , the pastel colors , the uses of varied textures … it all made up a work of art . He could remember when this had been nothing but rubble from the war .

Немного раньше он закрыл компанию «Американ Артистик Хэндкрафтс Инк.» и на велорикше отправился в элитный район, где жили Касурас. Он знал этот район, хотя там не жили белые люди. Пока велорикша везла его по извилистым улицам с лужайками и ивами, Чилдан смотрел на современные жилые дома и восхищался изяществом проектов. Кованые балконы, высокие, но современные колонны, пастельные тона, использование разнообразных текстур… все это составляло произведение искусства. Он помнил времена, когда здесь не было ничего, кроме обломков войны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому