A trifle — and yet indicative of my foolish and feckless attitude . Mr . Tagomi felt guilt . This is not a good day . I should have consulted the oracle , discovered what Moment it is . I have drifted far from the Tao ; that is obvious .
Пустяк, но свидетельствующий о моем глупом и безответственном отношении. Господин Тагоми почувствовал вину. Это нехороший день. Мне следовало бы посоветоваться с оракулом и выяснить, что это за Момент. Я отошел далеко от Дао; это очевидно.
