I offended him , Mr . Tagomi thought . He must have gathered correctly that I tardily failed to inform my staff about the old gentleman . But it is a trifle ; he pressed the intercom button and said , " Mr . Ramsey , please come into my office . " I can correct that immediately . More is involved , he decided . The Bormann death has shaken him .
«Я его обидел», — подумал мистер Тагоми. Должно быть, он правильно понял, что я с опозданием не сообщил своим сотрудникам о старом джентльмене. Но это мелочь; он нажал кнопку внутренней связи и сказал: «Мистер Рэмси, пожалуйста, зайдите в мой кабинет». Я могу это исправить немедленно. «За этим стоит нечто большее», — решил он. Смерть Бормана потрясла его.
