" There has been a change , " Mr . Baynes said . " We ’ ll wait for Mr . Yatabe . You ’ re sure he hasn ’ t arrived ? I want you to give me your word that you ’ ll notify me as soon as he calls you . Please exert yourself , Mr . Tagomi . " Mr . Baynes ’ voice sounded strained , jerky .
«Произошли изменения», - сказал г-н Бэйнс. «Мы подождем господина Ятабе. Вы уверены, что он не приехал? Я хочу, чтобы вы дали мне слово, что сообщите мне, как только он вам позвонит. Пожалуйста, приложите усилия, господин Тагоми». Голос мистера Бэйнса звучал напряженно и отрывисто.
