" I have the conclusion , " he said , when the transport ceased turning . " Determination to exhalt and immolate themselves and so obtain a niche in history from which no life form can cast them , no matter what may transpire . " He paused . " We are all insects , " he said to Miss Ephreikian . " Groping toward something terrible or divine . Do you not agree ? " He bowed . Miss Ephreikian , seated with her tape recorder , made a slight bow back .
«У меня есть заключение», — сказал он, когда транспорт перестал вращаться. «Решимость возвысить и принести себя в жертву и таким образом занять нишу в истории, из которой ни одна форма жизни не сможет их вытеснить, что бы ни случилось». Он сделал паузу. «Мы все насекомые», — сказал он мисс Эфрейкян. «Нащупывая что-то ужасное или божественное. Вы не согласны?» Он поклонился. Мисс Эфрейкян, сидящая со своим магнитофоном, слегка поклонилась в ответ.
