As he sat drinking his tea , the intercom buzzed . Miss Ephreikian ’ s voice came : " Sir , you had wanted to send a message to the German consul . " A pause . " Did you wish to dictate it to me at this time ? "
Пока он сидел и пил чай, зажужжал домофон. Раздался голос мисс Эфрейкян: «Сэр, вы хотели послать сообщение немецкому консулу». Пауза. — Вы хотели продиктовать это мне сейчас?