Филип Киндред Дик


Филип Киндред Дик

Отрывок из произведения:
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle B2

" His prognosis was gloomy . He feels that most high - placed Nazis are refusing to face facts vis - à - vis their economic plight . By doing so , they accelerate the tendency toward greater tour de force adventures , less predictability , less stability in general . The cycle of manic enthusiasm , then fear , then Partei solutions of a desperate type — well , the point he got across was that all this tends to bring the most irresponsible and reckless aspirants to the top . "

«Его прогноз был мрачным. Он чувствует, что большинство высокопоставленных нацистов отказываются признать факты по сравнению с их экономическим положением. Поступая так, они ускоряют тенденцию к большим авантюрам, меньшей предсказуемости, меньшей стабильности в целом. ... Цикл маниакального энтузиазма, затем страха, затем решений Партеи отчаянного типа - ну, он понял, что все это приводит к вершине самых безответственных и безрассудных претендентов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому