Small knots of personages had gathered ; murmured discussions in the lobby . Mr . Tagomi joined several individuals whom he knew , nodding his head and looking — with them — solemn .
Собрались небольшие группы персонажей; шептались дискуссии в вестибюле. Г-н Тагоми присоединился к нескольким своим знакомым, кивая головой и выглядя вместе с ними торжественным.