Half an hour later , at nine , a message arrived from the highest - ranking Imperial Government official on the West Coast , the Japanese Ambassador to the Pacific States of America , the Honorable Baron L . B . Kaelemakule .
Через полчаса, в девять, пришло сообщение от самого высокопоставленного чиновника императорского правительства Западного побережья, посла Японии в тихоокеанских штатах Америки, достопочтенного барона Л. Б. Каэлемакуле.