Mr . Tagomi thought , Cancel all business for today . He rose from his desk and paced rapidly back and forth , pressing his hands together . Let me see . Dispatch at once formal note to Reichs Consul . Minor item ; subordinate can accomplish . Deep sorrow , etc . All Japan joins with German people in this sad hour . Then ? Become vitally receptive . Must be in position to receive information from Tokyo instantly .
Мистер Тагоми подумал: «Отмените все дела на сегодня». Он поднялся из-за стола и быстро заходил взад и вперед, сложив руки вместе. Дайте-ка подумать. Немедленно отправьте официальную ноту рейхсконсулу. Незначительный предмет; подчиненный может выполнить. Глубокая скорбь и т. д. Вся Япония присоединилась к немецкому народу в этот печальный час. Затем? Станьте жизненно восприимчивыми. Должен быть в состоянии мгновенно получать информацию из Токио.
