" He ’ s an ex - service man . He was in the U . S . Marine Corps in World War Two , wounded in England by a Nazi Tiger tank . A sergeant . It says he ’ s got practically a fortress that he writes in , guns all over the place . " Setting the book down , she said , " And it doesn ’ t say so here , but I heard someone say that he ’ s almost a sort of paranoid ; charged barbed wire around the place , and it ’ s set in the mountains . Hard to get to . "
«Он бывший военнослужащий. Он служил в морской пехоте США во время Второй мировой войны, был ранен в Англии нацистским танком «Тигр». Сержант. Говорят, что у него практически крепость, в которой он пишет, повсюду пушки. " Отложив книгу, она сказала: «А здесь так не сказано, но я слышала, как кто-то сказал, что он почти что параноик; вокруг заряженная колючая проволока, и она расположена в горах. До нее трудно добраться. "