Those were the best days of all , rebuilding after the war — fine , clean , long - lasting rows of public buildings block by block , whole new downtown , New York and Baltimore . Now of course that work ’ s past . Big cartels like New Jersey Krupp and Sohnen running the show . But that ’ s not Nazi ; that ’ s just old European powerful . Worse , you hear ? Nazis like Rommel and Todt a million times better men than industrialists like Krupp and bankers , all those Prussians ; ought to have been gassed . All those gentlemen in vests . "
Это были лучшие дни восстановления после войны — красивые, чистые, долговечные ряды общественных зданий, квартал за кварталом, совершенно новый центр города, Нью-Йорк и Балтимор. Теперь, конечно, эта работа в прошлом. Крупные картели, такие как «Нью-Джерси Крупп» и «Сонен», заправляют всем. Но это не нацистство; это просто старая европейская мощь. Хуже, слышишь? Нацисты, такие как Роммель и Тодт, в миллион раз лучшие люди, чем промышленники, такие как Крупп, и банкиры, все эти пруссаки; надо было отравить газом. Все эти господа в жилетках. "
