… now in his old age he viewed tranquillity , domain such as the ancients would have coveted but not comprehended , ships from the Crimea to Madrid , and all the Empire , all with the same coin , speech , flag . The great old Union Jack dipping from sunrise to sunset : it had been fulfilled at last , that about the sun and the flag .
… теперь, в старости, он видел спокойствие, владения, которых древние жаждали, но не понимали, корабли из Крыма в Мадрид и всю Империю, и все с одной и той же монетой, речью и флагом. Великий старый Юнион Джек нырял от восхода до заката: наконец-то свершилось то, что касается солнца и флага.
