I would like to read this , Juliana thought as she reached to take the book from under Joe ’ s arm . Will he be here that long ? The book had grease on it ; pages were torn . Finger marks all over it . Read by truck drivers on the long haul , she thought . In the one - arm beaneries late at night … I ’ ll bet you ’ re a slow reader , she thought . I ’ ll bet you ’ ve been poring over this book for weeks , if not months .
«Я бы хотела это прочитать», — подумала Джулиана, вынимая книгу из-под мышки Джо. Он пробудет здесь так долго? Книга была замаслена; страницы были порваны. Следы пальцев повсюду. «Читают водители грузовиков в дальних поездках», — подумала она. «В шапочках с одной рукой поздно вечером… Держу пари, что ты медленно читаешь», — подумала она. Могу поспорить, что вы корпели над этой книгой неделями, если не месяцами.
