What an exotic name , she thought with envy . And then she felt herself flush . " I ’ m really stupid , " she said . An Italian , thirty - four years old , from the Nazi part of the world … he had been in the war , all right . But on the Axis side . And he had fought at Cairo ; the tattoo was their bond , the German and Italian veterans of that campaign — the defeat of the British and Australian army under General Gott at the hands of Rommel and his Afrika Korps .
«Какое экзотическое имя», — с завистью подумала она. И тут она почувствовала, что краснеет. «Я действительно глупая», сказала она. Итальянец тридцати четырех лет, из нацистской части мира… Да, он был на войне. Но на стороне Оси. И он сражался в Каире; татуировка была их связью, немецкими и итальянскими ветеранами той кампании — разгрома британской и австралийской армии под командованием генерала Готта от рук Роммеля и его Африканского корпуса.
