Then , she thought , you must have been in the war . She saw no obvious physical defects ; he had , in fact , quite a good , lean body , with long legs . Joe , seeing her scrutiny , scowled and turned away . " Can ’ t I watch ? " she asked , wondering why not . All night with him , and then this modesty . " Are we bugs ? " she said . " We can ’ t stand the sight of each other in the daylight — we have to squeeze into the walls ? "
Тогда, подумала она, ты, должно быть, был на войне. Она не видела явных физических недостатков; на самом деле у него было довольно хорошее, стройное тело, с длинными ногами. Джо, увидев ее пристальный взгляд, нахмурился и отвернулся. «Я не могу посмотреть?» — спросила она, задаваясь вопросом, почему бы и нет. Всю ночь с ним, а потом эта скромность. «Мы жуки?» она сказала. «Мы не можем видеть друг друга при дневном свете — нам приходится втискиваться в стены?»
