Филип Киндред Дик

" What is it ? " she said at last . " Are you afraid ? " No , she thought ; that ’ s Frank who ’ s afraid . This is — I don ’ t know what .

"Что это такое?" сказала она наконец. "Ты боишься?" Нет, подумала она; это Фрэнк боится. Это — я не знаю что.