What a peculiar man … he had been so active with her , going on almost all night . And yet it had been as if he were not actually there , doing it but never being aware . Thoughts on something else , maybe .
Какой странный мужчина… он был с ней так активен, почти всю ночь. И все же казалось, что его на самом деле не было, он делал это, но даже не осознавал этого. Мысли о чем-то другом, возможно.