Mr . Tagomi said , " He is addressing you in Swedish , sir . He has taken a course at Tokyo University on the Thirty Years ’ War , and is fascinated by your great hero , Gustavus Adolphus . " Mr . Tagomi smiled sympathetically . " However , it is plain that his attempts to master so alien a linguistic have been hopeless
Господин Тагоми сказал: «Он обращается к вам по-шведски, сэр. Он прошел в Токийском университете курс, посвященный Тридцатилетней войне, и очарован вашим великим героем Густавом Адольфом». Господин Тагоми сочувственно улыбнулся. «Однако ясно, что его попытки овладеть столь чуждым лингвистическим языком оказались безнадежными.
