" Forgive stupidity of fanaticism , " Mr . Tagomi said , at once moving to open the door . " Philosophical involvement blinded me to authentic human fact . Here . " He called something in Japanese , and the front door opened . A young Japanese appeared , bowing slightly , glancing at Mr . Baynes .
«Простите глупость фанатизма», — сказал г-н Тагоми, сразу же направляясь открыть дверь. «Философские увлечения лишили меня возможности видеть подлинные человеческие факты. Вот». Он произнес что-то по-японски, и входная дверь открылась. Появился молодой японец, слегка поклонившись и взглянув на мистера Бейнса.
