" During the war , " Mr . Tagomi said , " I held minor post in District of China . In Shanghai . There , at Hongkew , a settlement of Jews , interned by Imperial Government for duration . Kept alive by JOINT relief . The Nazi minister at Shanghai requested we massacre the Jews . I recall my superiors ’ answer . It was , ‘ Such is not in accord with humanitarian considerations . ’ They rejected the request as barbaric . It impressed me . "
«Во время войны, — сказал г-н Тагоми, — я занимал второстепенный пост в округе Китая. В Шанхае. Там, в Хункью, поселении евреев, интернированных имперским правительством на какое-то время. Поддержанных в живых благодаря СОВМЕСТНОЙ помощи. Нацистский министр в Шанхае потребовали, чтобы мы уничтожили евреев. Я помню ответ моего начальства: «Это не соответствует гуманитарным соображениям». Они отклонили эту просьбу как варварскую. Меня это впечатлило».
