" Isn ’ t it true , " Mr . Tagomi said , " that no man should be the instrument for another ’ s needs ? " He leaned forward urgently . " Please give me your neutral Scandinavian opinion . "
«Разве это не правда, — сказал г-н Тагоми, — что ни один человек не должен быть инструментом для удовлетворения потребностей другого?» Он резко наклонился вперед. «Пожалуйста, выскажите мне свое нейтральное скандинавское мнение».
