Филип Киндред Дик

Mr . Baynes murmured some sound or other ; he made it the noise of noncommittal politeness .

Мистер Бэйнс пробормотал какой-то звук; он издал это в форме уклончивой вежливости.