When Mr . Tagomi returned — carrying a glass of water and some sort of pill — Mr . Baynes said , " I really am going to have to say good night and get to my hotel room . But I want to find out something first . We can discuss it further tomorrow , if that ’ s convenient with you . Have you been told about a third party who is to join us in our discussions ? "
Когда г-н Тагоми вернулся со стаканом воды и какой-то таблеткой, г-н Бэйнс сказал: «Мне действительно придется пожелать спокойной ночи и отправиться в свой номер в отеле. Но сначала я хочу кое-что выяснить. Мы можем обсудить это завтра, если вам это удобно. Вам сообщили о третьей стороне, которая должна присоединиться к нам в наших обсуждениях?»
