She dressed , and then , while he got her coat from the closet , she wandered silently about the apartment . She seemed pensive , withdrawn , even a little depressed . The past makes people sad , he realized . Damn it ; why did I have to bring it up ? But hell , she ’ s so young — I thought she ’ d hardly know the name .
Она оделась, а затем, пока он доставал из шкафа ее пальто, молча бродила по квартире. Она казалась задумчивой, замкнутой, даже немного подавленной. «Прошлое делает людей грустными», — понял он. Блин; почему я должен был это поднять? Но, черт возьми, она так молода — я думал, она едва ли знает это имя.
