When he hung up he realized , with a start , that Rita had come out of the bedroom and had listened to the whole conversation ; she had been pacing irritably back and forth , wearing only a black silk slip , her blond hair falling loosely over her bare , slightly freckled shoulders .
Повесив трубку, он вздрогнул, осознав, что Рита вышла из спальни и подслушала весь разговор; она раздраженно ходила взад и вперед, одетая в одну черную шелковую рубашку, ее светлые волосы свободно падали на обнаженные, слегка веснушчатые плечи.