Филип Киндред Дик

He hung up . No carrier Syokaku for seventeen years . Probably no Admiral Harusha . The man had been an imposter . And yet —

Он повесил трубку. Никакого авианосца Сёкаку уже семнадцать лет. Вероятно, никакого адмирала Харуши. Этот человек оказался самозванцем. И все еще -