There was half an hour ahead before he should start ; he had all that time to pace , helpless , waiting . What to do ? An idea . He phoned the San Francisco office of the Tokyo Herald , on Market Street .
До старта оставалось еще полчаса; у него было все это время, чтобы беспомощно расхаживать и ждать. Что делать? Идея. Он позвонил в редакцию «Токио Геральд» в Сан-Франциско на Маркет-стрит.