" Mr . Childan , " the voice said , " you wanted this weapon tested for authenticity , this 1860 Army Model Colt . 44 . " A pause , while Childan gripped the phone with apprehension . " Here ’ s the lab report . It ’ s a reproduction cast from plastic molds except for the walnut . Serial numbers all wrong . The frame not casehardened by the cyanide process . Both brown and blue surfaces achieved by a modern quick - acting technique , the whole gun artificially aged , given a treatment to make it appear old and worn . "
«Мистер Чилдан, — сказал голос, — вы хотели, чтобы это оружие было проверено на подлинность, этот армейский Кольт .44 образца 1860 года». Пауза, в которой Чилдан с опаской сжимал трубку. «Вот отчет лаборатории. Это репродукция, отлитая из пластиковых форм, за исключением грецкого ореха. Серийные номера неправильные. состарился, подвергся лечению, чтобы он выглядел старым и изношенным».
