Taking enormous care in his words — he could not afford to lose this , to make one single slip — Childan said , " Yes , it is true . Of all the stores in PSA , I possess finest stock imaginable of Civil War weapons . I will be happy to serve Admiral Harusha . Shall I gather superb collection of such and bring aboard the Syokaku ? This afternoon , possibly ? "
Соблюдая огромную осторожность в своих словах — он не мог позволить себе потерять это, сделать хоть одну оговорку — Чилдан сказал: «Да, это правда. Из всех магазинов в PSA у меня лучший запас оружия времен Гражданской войны, который только можно вообразить. Я буду буду счастлив служить адмиралу Харуше. Собрать ли мне великолепную коллекцию таких вещей и принести на борт «Сёкаку»? Возможно, сегодня днём?»
