Филип Киндред Дик

" The admiral ’ s ship , " the customer explained , " lies in San Francisco Bay at this moment . The carrier Syokaku . "

«Корабль адмирала, — пояснил заказчик, — в данный момент находится в заливе Сан-Франциско. Авианосец «Сёкаку».