Closer to him , now , she saw that he was not as young as she had thought . Hard to tell ; the intensity all around him disturbed her judgment . Continually he drew his hand through his hair , combing it back with crooked , rigid fingers . There ’ s something special about this man , she thought . He breathes — death . It upset her , and yet attracted her . Now the older truck driver inclined his head and whispered to him . Then they both scrutinized her , this time with a look that was not the ordinary male interest .
Теперь, приблизившись к нему, она увидела, что он не так молод, как она думала. Трудно сказать; напряжение вокруг него нарушило ее суждения. Он постоянно проводил рукой по волосам, зачесывая их назад скрюченными, жесткими пальцами. «Есть что-то особенное в этом человеке», — подумала она. Он дышит — смерть. Это ее расстраивало, но в то же время привлекало. Теперь водитель грузовика постарше склонил голову и что-то прошептал ему. Затем они оба пристально посмотрели на нее, на этот раз взглядом, который не был обычным мужским интересом.
