Later , she sat in a booth at Tasty Charley ’ s Broiled Hamburgers , listlessly reading the menu . The jukebox played some hillbilly tune ; steel guitar and emotion - choked moaning … the air was heavy with grease smoke . And yet , the place was warm and bright , and it cheered her . The presence of the truck drivers at the counter , the waitress , the big Irish fry cook in his white jacket at the register making change .
Позже она сидела в кабинке «Жареных гамбургеров «Вкусного Чарли»» и вяло читала меню. Музыкальный автомат играл какую-то деревенскую мелодию; стальная гитара и сдавленные эмоции стоны… воздух был пропитан жирным дымом. И все же здесь было тепло и светло, и это приободрило ее. Присутствие водителей грузовиков у стойки, официантки, большого ирландского повара в белой куртке у кассы, вносящего сдачу.
