She thought : Didn ’ t Diesel throw himself out the window of his stateroom ? Commit suicide by drowning himself on an ocean voyage ? Maybe I ought to do that . But here there was no ocean . But there is always a way . Like in Shakespeare . A pin stuck through one ’ s shirt front , and good - bye Frink . The girl who need not fear marauding homeless from the desert .
Она подумала: «Разве Дизель не выбросился из окна своей каюты?» Покончить жизнь самоубийством, утопившись во время путешествия по океану? Возможно, мне следует это сделать. Но здесь океана не было. Но всегда есть способ. Как в Шекспире. Булавка воткнулась в рубашку, и прощай, Фринк. Девушка, которой не нужно бояться мародерства бездомных из пустыни.
