Her workday had ended and she was preparing to take a shower . She felt tired . All the showers were in use , by customers of Ray ’ s Gym , so she had been standing , waiting outdoors in the coolness , enjoying the smell of mountain air , the quiet . All she heard now was the faint murmur from the hamburger stand down the road by the highway ’ s edge . Two huge diesel trucks had parked , and the drivers , in the gloom , could be seen moving about , putting on their leather jackets before entering the hamburger stand .
Ее рабочий день закончился, и она собиралась принять душ. Она чувствовала усталость. Все душевые были заняты клиентами спортзала Рэя, поэтому она стояла и ждала снаружи, в прохладе, наслаждаясь запахом горного воздуха и тишиной. Все, что она слышала сейчас, это слабый шепот из ларька с гамбургерами, расположенного дальше по дороге, у края шоссе. Припарковались два огромных дизельных грузовика, и можно было увидеть, как водители в темноте передвигались, надевали кожаные куртки, прежде чем войти в ларек с гамбургерами.
