When the elevator let him off on the twentieth floor , Childan was already bowing mentally , preparing himself for the encounter in Mr . Tagomi ’ s offices .
Когда лифт высадил его на двадцатом этаже, Чилдан уже мысленно кланялся, готовясь к встрече в офисе мистера Тагоми.
