" A dear friend of mine , " the major had gone on , " collects ‘ Horrors of War . ’ He lacks but one , now . The Sinking of the Panay . He has offered a substantial sum of money for that particular card . "
«Мой дорогой друг, — продолжал майор, — коллекционирует «Ужасы войны». Сейчас ему не хватает только одного: «Затопления Панай». За эту карту он предложил значительную сумму денег».