Филип Киндред Дик

" We approach the Nippon Times Building , sir , " the chink said , his chest heaving from the exertion of the hill climbing . He slowed , now .

«Мы приближаемся к зданию «Ниппон Таймс», сэр», — сказал чинк, его грудь вздымалась от напряжения при подъеме на холм. Теперь он замедлился.