And anyhow , the flights to Mars had distracted world attention from the difficulty in Africa . So it all came back to what he had told his fellow store owners ; what the Nazis have which we lack is — nobility . Admire them for their love of work or their efficiency … but it ’ s the dream that stirs one . Space flights first to the moon , then to Mars ; if that isn ’ t the oldest yearning of mankind , our finest hope for glory . Now , the Japanese on the other hand . I know them pretty well ; I do business with them , after all , day in and day out . They are — let ’ s face it — Orientals . Yellow people . We whites have to bow to them because they hold the power . But we watch Germany ; we see what can be done where whites have conquered , and it ’ s quite different .
В любом случае, полеты на Марс отвлекли внимание всего мира от трудностей в Африке. Итак, все вернулось к тому, что он сказал своим коллегам-владельцам магазинов; то, что есть у нацистов, чего не хватает нам, — это благородство. Восхищайтесь их любовью к работе или их работоспособностью… но человека волнует мечта. Космические полеты сначала на Луну, затем на Марс; если это не древнейшее стремление человечества, наша лучшая надежда на славу. А вот японцы с другой стороны. Я знаю их довольно хорошо; В конце концов, я веду с ними дела изо дня в день. Они, скажем прямо, восточные люди. Желтые люди. Мы, белые, должны подчиняться им, потому что они обладают властью. Но мы наблюдаем за Германией; мы видим, что можно сделать там, где победили белые, и это совсем другое.
