It was out of the question to let a slave see him carrying something ; he had to be quite careful of that . A mistake of that kind would cost him dearly ; he would never have place of any sort again , among those who saw .
О том, чтобы раб увидел, как он что-то несёт, не могло быть и речи; ему нужно было быть очень осторожным с этим. Ошибка такого рода стоила бы ему дорого; ему больше никогда не будет места среди видящих.
