The chink , gaunt - faced , hunched over and perspiring , gasped a place - conscious acknowledgment and began loading Mr . Childan ’ s bags aboard . Then , having assisted Mr . Childan himself into the carpet - lined seat , the chink clicked on the meter , mounted his own seat and pedaled off along Montgomery Street , among the cars and buses .
Щель, с изможденным лицом, сгорбленная и вспотевшая, выдохнула, осознавая свое место, и начала грузить сумки мистера Чилдана на борт. Затем, помогая самому мистеру Чилдану занять застеленное ковром сиденье, щелкнул счетчик, сел на свое сиденье и поехал по Монтгомери-стрит, среди машин и автобусов.
