At one - forty that afternoon , Robert Childan with enormous reluctance locked the front door of American Artistic Handcrafts Inc . He lugged his heavy cases to the curb , hailed a pedecab , and told the chink to take him to the Nippon Times Building .
В час сорок того же дня Роберт Чилдан с огромной неохотой запер входную дверь «Америкэн Артистик Хэндкрафтс Инк.». Он вытащил свои тяжелые чемоданы на обочину, остановил велорикшу и велел чинку отвезти его к зданию «Ниппон Таймс».
