Филип Киндред Дик

But for the life of him , Mr . Tagomi could not figure out what sort of spy , for whom or for what .

Но хоть убей, господин Тагоми так и не смог понять, что это за шпион, для кого или для чего.