" I ’ ve been consulting the oracle , " Mr . Tagomi said , as Miss Ephreikian reseated herself with her tape recorder . " You understand that Mr . Baynes , who as you know is arriving shortly in person , holds to the Nordic ideology regarding so - called Oriental culture .
«Я консультировался с оракулом», — сказал г-н Тагоми, когда мисс Эфрейкян снова села за свой магнитофон. «Вы понимаете, что г-н Бэйнс, который, как вам известно, вскоре прибудет лично, придерживается нордической идеологии в отношении так называемой восточной культуры.
