Mr . Tagomi began , " I inquired of the oracle , " Will the meeting between myself and Mr . Childan be profitable ? " and obtained to my dismay the ominous hexagram The Preponderance of the Great . The ridgepole is sagging . Too much weight in the middle ; all unbalanced . Clearly away from the Tao . " The tape recorder whirred .
Г-н Тагоми начал: «Я спросил оракула: «Будет ли встреча между мной и г-ном Чилданом полезной?» и, к моему ужасу, получил зловещую гексаграмму «Превосходство великих». средний; все неуравновешено. Явно вдали от Дао». Магнитофон зажужжал.
